en travaillant sur les crimes de guerre ennemis dans l'Ain j'ai trouvé cette belle indication
les 31 août, 1er, 2 et 3 septembre à la ferme Gaillard, au lieu dit le Manus, à Chalamont, les allemands - sans doute 11e panzer - transforment la maison en infirmerie.
cette ferme existe toujours